イギリスの児童書「のばらの村のものがたり」の世界へようこそ

英国の児童書「のばらの村のものがたり」シリーズをご存じですか。私は幼いころにこの絵本を買ってもらって、毎日飽きもせず読んでいたことを覚えています。繊細で詳細な絵、見たことのないイギリスという国の文化。今回は「のばらの村のものがたり」シリーズをご紹介します。

のばらの村のものがたりとは

「のばらの村のものがたり」はブランベリーヘッジという土地で起こる物語です。ブランベリーヘッジは低いけがきと小川に囲まれた野原にあります。英国の田園風景の中、牧歌的な暮らしを営むねずみたちの自給自足の暮らしが緻密な水彩画で描かれています。

のばらの村のものがたりシリーズ一覧

春のピクニック (Brambly Hedge : Spring Story)
小川のほとりで (Brambly Hedge : Summer Story)
木の実のなるころ (Brambly Hedge : Autumm Story)
雪の日のパーティ (Brambly Hedge : Winter Story)
ひみつのかいだん (Brambly Hedge : The Secret Staircase)
ウィルフレッドの山登り (Brambly Hedge : The High Hills)
海へいった話 (Brambly Hedge : Sea Story)
ポピーのあかちゃん (Brambly Hedge : Poppy’s Babies)

ブランベリーヘッジを体験：Welcome to Brambly Hedge

英国で映像化

1996年12月25日、BBCにより4つの季節のシリーズがストップモーションアニメーションとして放映されました。ジム・ブロードベント(「ハリーポッター」のホラス・スラグホーン)など英国の代表的な俳優が声を担当しました。

作者 ジル バークレムの生涯

作者であるジル・バークレムを知ると「のばらの村のものがたり」をより深く知ることができますよ。

1951年イギリスで生まれる

1951年5月23日、イギリスのエッピング(Epping)でジリアン・ゲイズとして誕生します。エッピングはロンドン中心部から北東に位置し、古代の森林が広がる自然豊かな街です。ジルの父親はEpping High Streetでデパートを経営。幼少期のジルは自然に親しみ、庭の隅で蜘蛛が行き来するのをずっと眺めていたそうです。

草花や小枝を描くことに楽しみを見い出す

13歳の時のアクシデントがもとで網膜剥離となり、学校での激しい運動を禁止されます。運動を禁止されたジルは午後の時間、美術室や図書室で過ごすようになります。草花や小枝を描くことに楽しみを見い出し、この経験がジルを絵本作家に導いていくことになります。

セントマーチンズ美術学校へ入学

高校卒業後、ロンドンにあるセントマーチンズ美術学校へ入学します。選考はイラストレーション。

エッピングからロンドンへは地下鉄で通いましたが、ジルにはこの通学が苦痛でした。地下鉄はいつも満員でどこもかしこも汚れているように見えたからです。通学中に空想の世界に逃避するようになり、ブランベリーヘッジの物語の構想が形になっていきます。

卒業後は子供用聖書のイラストを描くようになります。

1977年デヴィッド・バークレムと結婚

結婚後、二人の子供にめぐまれエッピングの森にすむようになります。デヴィッドはジルが書き溜めた物語の構想をもとに絵本を作成するよう勧めます。

1980年絵本を初出版

1980年　ブランベリーヘッジの “Spring Story”, “Summer Story”, “Autumn Story” “Winter Story”を出版します。

出版前に、ジルは周到に準備をします。絵本にはたくさんの料理が登場しますが、その一つ一つをジルは自宅のキッチンで料理し、すべての材料が正しいか確認していました。また絵本に描かれる木々はエッピングの森に実際に存在する木々をスケッチしたものです。この準備期間には2年もの月日を要しました。

2017年ロンドンで生涯を閉じる

11月15日、病気によりロンドンで生涯を閉じます。66歳年の生涯でした。

ブランベリーヘッジ生誕40年

ブランベリーヘッジは世界中の子供だけでなく大人も楽しめる素晴らしい絵本です。2020年はブランベリーヘッジが発行されてから40年。この絵本が未来の子供たちにも楽しんでもらえますように。

この記事が気に入ったらポチっとお願いします！